Ex-Schutz: Zonen, ATEX-Kennzeichnung und Zündschutzarten
Die Zone legt der Betreiber fest, die Kennzeichnung auf dem Produkt sagt, wo es eingesetzt werden darf. Hier stehen die Zonen 0, 1, 2 und 20, 21, 22, wie man eine ATEX-Kennzeichnung wie „II 2G Ex eb IIC Gb“ liest, welche Zündschutzarten es gibt und welche Ex-Kabelverschraubung zu welchem Gehäuse passt.
Wer die Zone festlegt
Explosionsgefährdete Bereiche werden vom Betreiber der Anlage in Zonen eingeteilt und im Explosionsschutzdokument festgehalten. Grundlage ist die Richtlinie 1999/92/EG, in Deutschland umgesetzt über Betriebssicherheits- und Gefahrstoffverordnung. Der Hersteller von Geräten und Komponenten weist mit der Kennzeichnung nach Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) nach, in welcher Zone sein Produkt eingesetzt werden darf. Wer im Schaltschrankbau Ex-Komponenten auswählt, braucht also immer zuerst die Zoneneinteilung.
Zonen für Gas und Staub
| Gas | Staub | Explosionsfähige Atmosphäre ist … | Gerätekategorie | Schutzniveau (EPL) |
|---|---|---|---|---|
| Zone 0 | Zone 20 | ständig, über lange Zeiträume oder häufig vorhanden | 1G / 1D | Ga / Da |
| Zone 1 | Zone 21 | im Normalbetrieb gelegentlich vorhanden | 2G / 2D | Gb / Db |
| Zone 2 | Zone 22 | im Normalbetrieb nicht oder nur kurzzeitig vorhanden | 3G / 3D | Gc / Dc |
Eine höhere Kategorie darf immer in einer weniger gefährdeten Zone eingesetzt werden: Ein Gerät der Kategorie 2G ist für Zone 1 und Zone 2 zugelassen, aber nicht für Zone 0.
Die Kennzeichnung lesen
Als Beispiel die Kennzeichnung einer Ex-Kabelverschraubung aus Metall in unserem Sortiment: II 2G 1D Ex db IIC Gb / Ex eb IIC Gb / Ex ta IIIC Da.
| Teil | Bedeutung |
|---|---|
| II | Gerätegruppe II: alle Bereiche außer Bergbau unter Tage (Gruppe I) |
| 2G | Kategorie 2 für Gas, also Zone 1 und 2 |
| 1D | Kategorie 1 für Staub, also Zone 20, 21 und 22 |
| Ex db | Zündschutzart druckfeste Kapselung, Schutzniveau b |
| Ex eb | Zündschutzart erhöhte Sicherheit, Schutzniveau b |
| Ex ta | Staubschutz durch Gehäuse, Schutzniveau a |
| IIC | Explosionsgruppe für Gase; IIC (zum Beispiel Wasserstoff, Acetylen) schließt IIB und IIA ein |
| IIIC | Staubgruppe; IIIC (leitfähiger Staub) schließt IIIB (nicht leitfähiger Staub) und IIIA (Flusen) ein |
| Gb, Da | Geräteschutzniveau (EPL) nach IEC 60079-0, entspricht Kategorie 2G bzw. 1D |
Bei Geräten mit eigener Erwärmung kommt eine Temperaturklasse hinzu. Sie gibt die höchste Oberflächentemperatur an und muss unter der Zündtemperatur des Gases liegen: T1 450 °C, T2 300 °C, T3 200 °C, T4 135 °C, T5 100 °C, T6 85 °C. Bei Staub steht statt der Klasse die maximale Oberflächentemperatur in °C.
Zündschutzarten, die im Schaltschrankbau vorkommen
| Kürzel | Zündschutzart | Prinzip | Norm |
|---|---|---|---|
| Ex d | druckfeste Kapselung | Eine Explosion im Gehäuse wird ausgehalten und dringt nicht nach außen | IEC/EN 60079-1 |
| Ex e | erhöhte Sicherheit | Funken und unzulässige Temperaturen werden konstruktiv verhindert, z. B. in Klemmenkästen | IEC/EN 60079-7 |
| Ex i | Eigensicherheit | Strom und Spannung im Stromkreis sind so klein, dass kein zündfähiger Funke entsteht | IEC/EN 60079-11 |
| Ex t | Schutz durch Gehäuse | Staubdichtes Gehäuse mit begrenzter Oberflächentemperatur | IEC/EN 60079-31 |
| Ex p | Überdruckkapselung | Schutzgas im Gehäuse hält explosionsfähige Atmosphäre fern | IEC/EN 60079-2 |
Eigensichere Stromkreise werden meist über Trennbarrieren oder Signalwandler aus dem sicheren Bereich versorgt, zum Beispiel mit eigensicheren Signalwandlern ACT20X. Ihre Leitungen und Klemmen werden in der Praxis hellblau gekennzeichnet, damit sie nicht mit anderen Kreisen verwechselt werden.
Welche Ex-Kabelverschraubung zu welchem Gehäuse?
Die Kabelverschraubung muss zur Zündschutzart des Gehäuses passen, in das sie eingeschraubt wird, und für die Zone zugelassen sein.
- Gehäuse Ex e (Klemmenkasten): Kabelverschraubung mit Zulassung Ex e; die Schutzart des Gehäuses muss mit der Verschraubung erhalten bleiben.
- Gehäuse Ex d: nur Verschraubungen mit Zulassung Ex d. Je nach Gehäuse und Kabel schreibt die Errichtungsnorm IEC/EN 60079-14 eine Verschraubung mit Vergussmasse (Barriere) vor.
- Eigensichere Kreise (Ex i): Kabelverschraubungen in Hellblau kennzeichnen die Einführung als eigensicher.
- Staubbereiche: Kennzeichnung Ex t mit passendem Schutzniveau (Da, Db oder Dc) für Zone 20, 21 oder 22.
Klemmbereich und Gewinde wählt man wie bei jeder Kabelverschraubung nach Kabeldurchmesser und Gehäusebohrung, siehe Kabelverschraubung-Größen. Im Sortiment gibt es metrische Gewinde von M16 bis M50, NPT-Gewinde für Geräte nach amerikanischer Norm und Werkstoffe aus Polyamid, vernickeltem Messing und Edelstahl. Was die IP-Ziffern bedeuten, erklärt der Ratgeber IP-Schutzarten.
Beispiele aus dem Sortiment
- Weidmüller E1W/20S/M20-WM – Metall, Ex db / Ex eb IIC Gb und Ex ta IIIC Da
- Weidmüller VG M20 EXE MS – Messing, Ex d / Ex e IIC Gb, Ex tb IIIC Db
- Weidmüller VG M25 EXE SW – Kunststoff schwarz, Ex e IIC Gb, Ex tb IIIC Db
- Weidmüller VG M20 EXI BL – Kunststoff blau für eigensichere Stromkreise
Ex-Kabelverschraubungen Gehäuse für Explosionsschutz
Häufige Fragen
Zone 1 oder Zone 2 – woran erkennt man den Unterschied?
In Zone 1 tritt explosionsfähige Atmosphäre im Normalbetrieb gelegentlich auf, in Zone 2 normalerweise nicht oder nur kurz. Für Zone 1 braucht man Geräte der Kategorie 2G (Gb), für Zone 2 reicht Kategorie 3G (Gc).
Was bedeutet ATEX?
ATEX steht für „Atmosphères Explosibles“ und bezeichnet die beiden EU-Richtlinien zum Explosionsschutz: 2014/34/EU für Hersteller von Geräten und 1999/92/EG für Betreiber und den Schutz der Beschäftigten.
Darf ich ein Gerät für Zone 1 in Zone 2 einsetzen?
Ja. Geräte einer höheren Kategorie dürfen in weniger gefährdeten Zonen eingesetzt werden. Umgekehrt gilt das nicht.
Was heißt IIC in der Ex-Kennzeichnung?
IIC ist die Explosionsgruppe für besonders zündfähige Gase wie Wasserstoff und Acetylen. Ein Gerät für IIC darf auch in IIB- und IIA-Atmosphären eingesetzt werden.
Warum sind manche Ex-Kabelverschraubungen blau?
Hellblau kennzeichnet eigensichere Stromkreise (Ex i). So lassen sie sich im Gehäuse und im Feld von anderen Kreisen unterscheiden.
Quellen: Richtlinie 2014/34/EU, Richtlinie 1999/92/EG, IEC/EN 60079-0 (Kennzeichnung, EPL, Gruppen, Temperaturklassen), -1, -2, -7, -11, -31, IEC/EN 60079-10-1/-10-2 (Zoneneinteilung), IEC/EN 60079-14 (Errichtung); Herstellerangaben zu 710 Ex-Kabelverschraubungen in unserem Sortiment, Stand 26.10.2026. Verbindlich sind Explosionsschutzdokument des Betreibers, Baumusterprüfbescheinigung und Betriebsanleitung des Produkts.