Nachschlagewerk · Kabel & Leitungen

AWG in mm² umrechnen: Tabelle für Litzen und Datenleitungen

Q: Wie viel Ampere verträgt ein AWG-Querschnitt?

Nicht pauschal angebbar: Die Strombelastbarkeit hängt vom Regelwerk (NEC/UL bzw. VDE), der Verlegeart, der Häufung und der Umgebungstemperatur ab. Verbindlich sind Datenblatt und Regelwerk – pauschale AWG-Ampere-Tabellen widersprechen sich.

Die Tabelle unten ordnet jeder AWG-Größe den exakten Querschnitt in mm² und den nächstliegenden metrischen Normquerschnitt zu. Wichtig vorweg: Eine exakte Umrechnung von AWG in mm² gibt es nicht – die AWG-Norm (ASTM B258) definiert massive Runddrähte, während Industrieleitungen fast immer Litzen sind, deren Werte herstellerabhängig abweichen. Für die Geräteauswahl gilt der Wert aus dem Datenblatt.

AWG-Tabelle: Durchmesser, Querschnitt, metrischer Nachbar – und was wir führen

Die letzte Spalte ist der Unterschied zu jeder statischen Tabelle im Netz: Sie zeigt, wie viele aktive Artikel mit der jeweiligen AWG-Angabe gerade bei uns lieferbar sind – automatisch aus dem Warenwirtschaftsbestand, mit Stand-Datum unter der Tabelle.

AWG	Ø massiv (mm)	Querschnitt (mm²)	metrischer Nachbar (mm²)*	im Sortiment**
32	0,202	0,032	—	–
30	0,255	0,051	0,05	3 Art.
28	0,321	0,081	0,08	135 Art.
26	0,405	0,129	0,14	307 Art.
24	0,511	0,205	0,25	70 Art.
22	0,644	0,326	0,34	394 Art.
20	0,812	0,518	0,5	59 Art.
19	0,912	0,653	0,75	2 Art.
18	1,024	0,823	1	31 Art.
16	1,291	1,309	1,5	33 Art.
14	1,628	2,081	2,5	22 Art.
12	2,053	3,309	4	21 Art.
10	2,588	5,261	6	16 Art.
8	3,264	8,366	10	14 Art.
6	4,115	13,302	16	6 Art.
4	5,189	21,151	25	6 Art.
2	6,544	33,631	35	6 Art.
1	7,348	42,408	—	–
1/0	8,251	53,475	—	2 Art.
2/0	9,266	67,431	—	1 Art.
3/0	10,405	85,029	—	–
4/0	11,684	107,219	—	–

* Nächstliegender metrischer Normquerschnitt – eine Zuordnung, kein Gleichheitszeichen. Ab AWG 1 liegen die Werte fast mittig zwischen zwei Normgrößen; dort mit dem exakten mm²-Wert arbeiten. Durchmesser gelten für massiven Draht nach ASTM B258; Litzen bauen dicker (unten mehr).
** Aktive Artikel mit dieser AWG-Angabe in unserem Sortiment – automatisch aus dem Warenwirtschaftsbestand, Stand 13.09.2026. Die AWG-Größe steht im Artikelnamen; maßgeblich für die Auswahl bleibt das Datenblatt.

Die Formel hinter der Tabelle

Die AWG-Reihe ist eine geometrische Folge – je Stufe ändert sich der Durchmesser um den Faktor 92^1/39. Für die AWG-Nummer n gilt (1/0…4/0 zählen als 0…−3):

d = 0,127 mm × 92^{(36 − n) / 39} A = π/4 × d²

Merkregeln, die daraus folgen: 3 AWG-Stufen kleiner ≈ halber Querschnitt, 10 Stufen ≈ ein Zehntel; und je größer die AWG-Zahl, desto dünner der Draht (die Zahl stammt historisch von der Anzahl der Ziehvorgänge).

Warum die Umrechnung nie exakt ist: Massivdraht vs. Litze

ASTM B258 definiert die AWG-Größen für massive Runddrähte. Industrie-Leitungen – Steuerleitungen, Datenleitungen, Einzeladern im Schaltschrank – sind fast ausnahmslos Litzen: Dort wird die AWG-Größe über die Summe der Einzeldraht-Querschnitte zugeordnet, und der Außendurchmesser fällt wegen der Zwischenräume größer aus als der Tabellenwert – wie viel, hängt vom Litzenaufbau des Herstellers ab.

Wie deutlich die Praxis von der Tabelle abweichen kann, zeigen Litzen-Standards: Nach MIL-orientierter Fertigung hat eine AWG-26-Litze z. B. 0,141 mm² (statt 0,129) und eine AWG-10-Litze 4,743 mm² (statt 5,261). Auch die Schreibweise verrät den Aufbau: „AWG 26/7“ heißt AWG-26-Querschnitt aus 7 Einzeldrähten – so wie bei unserer UNITRONIC LiYCY (TP) A 2x2xAWG26/7, der AWG-Ausführung der bewährten LiYCY-Datenleitung.

Und wie viel Ampere verträgt AWG 16? Diese Zahl finden Sie hier bewusst nicht. Die Strombelastbarkeit hängt vom Regelwerk (NEC/UL in den USA, VDE in Europa), von Verlegeart, Häufung und Umgebungstemperatur ab – die im Netz kursierenden „AWG-Ampere-Tabellen“ widersprechen sich deshalb. Verbindlich sind Datenblatt der Leitung und das anzuwendende Regelwerk, nicht eine pauschale Tabelle.

Wofür man die Tabelle im Schaltschrankbau wirklich braucht

Typischer Fall: Ein US-Gerät (UL-Dokumentation) fordert „18 AWG minimum“ – verdrahtet wird metrisch. Der Nachbar-Querschnitt aus der Tabelle (1 mm²) liegt hier über dem AWG-Wert (0,823 mm²), passt also. Umgekehrt gilt Vorsicht: Wo der metrische Nachbar kleiner ist als der geforderte AWG-Wert (z. B. 0,34 für AWG 22 oder 1,5 für AWG 16), im Zweifel eine Normgröße höher greifen – oder eine Leitung wählen, die direkt in AWG spezifiziert ist. In unserem Sortiment tragen über 1.800 Artikel AWG-Angaben, von konfektionierten HARTING-Leitungen bis zu LAPP-Datenleitungen wie der UNITRONIC ST 3x20/7AWG.

Für die metrischen Klassiker geht es hier entlang: UNITRONIC LiYY (ungeschirmt) und UNITRONIC LiYCY (geschirmt) als Meterware – und wenn die Frage „geschirmt oder ungeschirmt?“ noch offen ist, beantwortet sie unser Ratgeber LiYY oder LiYCY.

Datenleitungen und Einzeladern – metrisch und in AWG-Ausführung, als Meterware in allen gängigen Querschnitten.
Datenleitungen im Shop ansehen UNITRONIC LiYCY Meterware

Häufige Fragen

Wie viel mm² sind AWG 24 / 22 / 18?

AWG 24 = 0,205 mm² (metrischer Nachbar 0,25), AWG 22 = 0,326 mm² (Nachbar 0,34), AWG 18 = 0,823 mm² (Nachbar 1 mm²). Alle Werte gelten für massiven Draht nach ASTM B258 – Litzen weichen je nach Aufbau leicht ab.

Gibt es eine exakte Umrechnung von AWG in mm²?

Nein. AWG und die metrische Reihe stammen aus verschiedenen Normsystemen, und die ASTM-Werte gelten nur für Massivdraht. Bei Litzen wird die AWG-Größe über die Summe der Einzeldraht-Querschnitte zugeordnet – maßgeblich ist das Datenblatt des Herstellers.

Was bedeutet die Schreibweise AWG 26/7?

Eine Litze mit AWG-26-Gesamtquerschnitt aus 7 Einzeldrähten. Die zweite Zahl beschreibt den Litzenaufbau – mehr Einzeldrähte bedeuten in der Regel höhere Flexibilität bei gleichem Querschnitt.

Warum wird der Draht kleiner, wenn die AWG-Zahl größer wird?

Die AWG-Zahl geht auf die Anzahl der Ziehvorgänge beim Drahtziehen zurück: je öfter gezogen, desto dünner der Draht. Größen oberhalb von AWG 0 werden als 1/0 bis 4/0 gezählt, noch größere Querschnitte in kcmil.

Wie viel Ampere verträgt ein AWG-Querschnitt?

Das lässt sich nicht pauschal je AWG-Größe angeben: Die Strombelastbarkeit hängt vom anzuwendenden Regelwerk (NEC/UL bzw. VDE), der Verlegeart, der Häufung und der Umgebungstemperatur ab. Verbindlich sind das Datenblatt der Leitung und das jeweilige Regelwerk.

Reicht der metrische Nachbar-Querschnitt für eine AWG-Vorgabe?

Nur wenn er größer oder gleich dem AWG-Wert ist (z. B. 1 mm² für AWG 18). Ist der Nachbar kleiner (0,34 für AWG 22, 1,5 für AWG 16), im Zweifel eine Normgröße höher wählen oder direkt eine AWG-spezifizierte Leitung einsetzen.

Welche Aderendhülse passt zu welchem Querschnitt?

Die Aderendhülse richtet sich nach dem Leiterquerschnitt in mm², nicht nach AWG – bei AWG-spezifizierten Litzen also zuerst den metrischen Nachbarquerschnitt bestimmen. Welche Größe und welche Kragenfarbe zu welchem Querschnitt gehört, zeigt der Aderendhülsen-Farbcode-Ratgeber.

Grundlage: ASTM B258 (Durchmesser-/Querschnittsreihe massiver Runddrähte; Tabellenwerte nach der Normformel d = 0,127 mm × 92^(36−n)/39 berechnet, Stand August 2026); Lapp Tannehill, „Can you Convert AWG to the Metric System?“ (Massivdraht vs. Litze, Näherungscharakter); HEW-Kabel AWG-Tabelle (Litzenwerte nach MIL); HELUKABEL M20139 (metrische „ca. AWG“-Zuordnung, Litzenaufbau). Maßgeblich für Auslegung und Strombelastbarkeit sind Datenblatt und anzuwendendes Regelwerk.