Produktbeschreibung
Die QUINT4-UPS/24DC/24DC/20 ist eine DC-Unterbrechungsfreie Stromversorgung (DC-USV) von Phoenix Contact mit IQ Technology für die Tragschienenmontage in Schaltschränken und Steuerungsverteilern. Sie wandelt eine 24 V DC Eingangsspannung um und stellt 24 V DC Ausgangsspannung mit 20 A Bemessungslaststrom bereit. Der integrierte Ladeblock lädt angeschlossene Batterien oder Batteriemodule mit 5 A. Das Gehäuse misst 123 × 130 × 42 mm und passt auf Tragschienen mit 35 mm Breite. Die Schraubanschlüsse akzeptieren starre Leiter von 0,2 bis 6 mm², flexible von 0,2 bis 4 mm² mit Aderendhülsen. Das Anzugsdrehmoment beträgt 0,5 bis 0,6 Nm. Die Schutzart IP20 schützt vor Kontakt mit Fingern und schädlichen Staubablagerungen. Die Sicherheitsklasse ist III nach EN 61010-1 ohne Schutzerde.
Anwendungsbereiche
Typische Einsatzfelder sind die unterbrechungsfreie Versorgung von Steuerungssystemen in Verpackungsmaschinen, Förderanlagen sowie Batterie-gepufferte Stromversorgungen in Automatisierungsanlagen mit dezentral verteilten Steuermodulen. Die MTBF beträgt über 1,9 Millionen Stunden bei 25 °C, was eine sehr hohe Verfügbarkeit gewährleistet.
Vorteile gegenüber Alternativen
Im Unterschied zu separaten Batterie-Ladeblöcken bietet die integrierte USV-Funktion die Pufferung bei Spannungsausfall unmittelbar an Bord, ohne zusätzliche Module. Die Bauform erfüllt die Anforderungen der RoHS- und WEEE-Richtlinien sowie Reach-Verordnung.
Produktseite Phoenix Contact ->
Angaben zur Produktsicherheit
Herstellerinformationen:
PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH
Flachsmarktstr. 8
Nordrhein-Westfalen
Blomberg, Deutschland, 32825
cpm@phoenixcontact.de
https://www.phoenixcontact.com
| Versandgewicht: |
0,5770 kg
|
| Artikelgewicht: |
0,5770 kg
|
| Abmessungen
( Länge × Breite × Höhe ):
|
19,70 × 18,10 × 6,80 cm |
Technische Daten
Eingangsdaten
| ETIM 9.0 |
EC000382 |
| Eingangsspannung |
24 V DC |
| Eingangsspannungsbereich |
18 V DC ... 30 V DC |
| Spannungsfestigkeit max. |
35 V DC (verpolsicher) |
| Interne Eingangssicherung |
nein |
| Landesnetzspannung typisch |
24 V DC |
| Spannungsart der Versorgungsspannung |
DC |
| Einschaltstromstoß |
<= 8 A (<= 4 ms) |
| Verpolschutz |
ja |
| Zuschaltschwelle fix |
22 V DC |
| Zuschaltschwelle fix (2) |
30 V DC |
| Zuschaltschwelle dynamisch |
> 1 V / 100 ms |
| Einschaltzeit |
max. 3 s |
| Einschaltzeit im Batteriebetrieb (Bat.-Start) |
8 s
|
| Spannungsfall Eingang/Ausgang |
0,4 V DC |
| Stromaufnahme I_N (U_N, I_OUT = I_N, I_Charge = 0) |
20,1 A
|
| Stromaufnahme I_max (U_N, I_OUT = I_Stat.Boost, I_Charge = max) |
31,4 A
|
| Stromaufnahme I_No-Load(U_N, I_OUT = 0, I_Charge = 0) |
50 mA
|
| Stromaufnahme I_Charge (U_N, I_OUT = 0, I_Charge = max) |
6,1 A
|
| Leistungsaufnahme P_N (U_N, I_OUT = I_N, I_Charge = 0) |
474 W
|
| Leistungsaufnahme P_max (U_N, I_OUT = I_Stat.Boost, I_Charge = max) |
738 W
|
| Leistungsaufnahme P_No-Load (U_N, I_OUT = 0, I_Charge = 0) |
1,3 W
|
| Leistungsaufnahme P_Charge (U_N, I_OUT = 0, I_Charge = max) |
145 W
|
Ausgangsdaten
| Wirkungsgrad |
typ. 98 % |
| Anzahl der Ausgänge |
1 |
| Kurzschlussfest |
ja |
| Leerlauffest |
ja |
| Umschaltzeit |
0 ms
|
| Parallelschaltbarkeit UPS |
ja, mit Entkopplungsmodulen (zur Erhöhung der Pufferzeit und zur Redundanz) |
| Serienschaltbarkeit UPS |
nein |
| Parallelschaltbarkeit Energiespeicher |
ja, 5 (Leitungsschutz beachten) |
| Serienschaltbarkeit Energiespeicher |
nein |
| Ausgangsspannung |
24 V DC (U_OUT = U_IN - 0,4 V DC) |
| Ausgangsspannungsbereich |
18 V DC ... 30 V DC (U_OUT = U_IN - 0,4 V DC) |
| Ausgangsspannungsbereich (2) |
18 V DC ... 32 V DC |
| Ausgangsstrom I_N |
20 A
|
| Statischer Boost (I_Stat.Boost) |
25 A
|
| Dynamischer Boost (I_Dyn.Boost) |
30 A (5 s) |
| Selective Fuse Breaking (I_SFB) |
120 A (15 ms) |
| Ausgangsleistung P_OUT (U_N, I_OUT = I_N) |
480 W
|
| Ausgangsleistung P_OUT (U_N, I_OUT = I_stat.Boost) |
600 W
|
| Ausgangsleistung P_OUT (U_N, I_OUT = I_dyn.Boost) |
720 W (5 s) |
| Verlustleistung Leerlauf (U_N, I_Out = 0, I_Charge = 0) |
3 W
|
| Verlustleistung Nennlast (U_N, I_Out = I_N, I_Charge = 0) |
10 W
|
| Ausgangsspannung (2) |
24 V DC (U_OUT = U_BAT - 0,4 V DC) |
| Ausgangsspannungsbereich (3) |
19 V DC ... 28 V DC (U_OUT = U_BAT - 0,4 V DC) |
| Ausgangsstrom I_N (2) |
20 A
|
| Statischer Boost (I_Stat.Boost) (2) |
25 A
|
| Selective Fuse Breaking (I_SFB) (2) |
120 A (15 ms) |
| Ausgangsleistung P_OUT (U_N, I_OUT = I_N) (2) |
480 W
|
| Ausgangsleistung P_OUT (U_N, I_OUT = I_stat.Boost) (2) |
600 W
|
| Ausgangsleistung P_OUT (U_N, I_OUT = I_dyn.Boost) (2) |
720 W (5 s) |
| Verlustleistung Leerlauf (U_N, I_Out = 0, I_Charge = 0) (2) |
2 W
|
| Verlustleistung Nennlast (U_N, I_Out = I_N, I_Charge = 0) (2) |
11 W
|
Energiespeicher
| Nennspannung U_N |
24 V DC |
| Ladeschlussspannung (temperaturkompensiert) |
25 V DC ... 32 V DC |
| Ladeschlussspannung (konfigurierbar) |
27,6 V DC |
| Ladestrom (konfigurierbar) |
max. 5 A |
| Nennkapazität (ohne Zusatzlader) |
3 Ah ... 135 Ah |
| Kapazität max. |
135 Ah
|
| Ladezeit |
165 min (12 Ah) |
| Pufferzeit |
22 min (12 Ah) |
| Tiefentladeschutz (konfigurierbar) |
19,2 V DC |
| Batterietechnologie |
VRLA, VRLA-WTR, LI-ION |
| Ladekennlinie |
IU_0U |
| IQ-Technology |
ja |
| Temperatursensor |
ja |
| Temperaturkompensation (konfigurierbar) |
42 mV/K |
Anschlussdaten
| Position |
1.x |
| Polkennzeichnung |
1.1 (+), 1.2 (-) |
| Anschlussart |
Schraubanschluss |
| starr |
0,2 mm² ... 6 mm² |
| flexibel |
0,2 mm² ... 4 mm² |
| flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse |
0,2 mm² ... 4 mm² |
| flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse |
0,2 mm² ... 4 mm² |
| AWG |
30 ... 10 (Cu) |
| Abisolierlänge |
8 mm (starr/flexibel/Aderendhülse) |
| Anzugsdrehmoment |
0,5 Nm ... 0,6 Nm |
| Anzugsdrehmoment (2) |
5 lb_f-in. ... 7 lb_f-in. |
| Antriebsform Schraubenkopf |
Längsschlitz L |
| Schraubendreherklinge |
0,8 x 4 mm |
| Position (2) |
2.x |
| Polkennzeichnung (2) |
2.1 (+), 2.2 (-) |
| Anschlussart (2) |
Schraubanschluss |
| starr (2) |
0,2 mm² ... 6 mm² |
| flexibel (2) |
0,2 mm² ... 4 mm² |
| flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse (2) |
0,2 mm² ... 4 mm² |
| flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse (2) |
0,2 mm² ... 4 mm² |
| AWG (2) |
30 ... 10 (Cu) |
| Abisolierlänge (2) |
8 mm (starr/flexibel/Aderendhülse) |
| Anzugsdrehmoment (3) |
0,5 Nm ... 0,6 Nm |
| Anzugsdrehmoment (4) |
5 lb_f-in. ... 7 lb_f-in. |
| Antriebsform Schraubenkopf (2) |
Längsschlitz L |
| Schraubendreherklinge (2) |
0,8 x 4 mm |
| Position (3) |
3.x |
| Polkennzeichnung (3) |
3.1 (24V 20mA), 3.2 / 3.3 (Alarm), 3.4 (Bat.-Mode), 3.5 (Ready), 3.6 (Remote), 3.7 (PS Boost), 3.8 (Bat.-Start), 3.9 (SGnd) |
| Anschlussart (3) |
Push-in-Anschluss |
| starr (3) |
0,2 mm² ... 1 mm² |
| flexibel (3) |
0,2 mm² ... 1 mm² |
| flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse (3) |
0,2 mm² ... 0,75 mm² |
| flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse (3) |
0,2 mm² ... 0,75 mm² |
| AWG (3) |
24 ... 16 (Cu) |
| Abisolierlänge (3) |
8 mm (starr/flexibel/Aderendhülse) |
| Position (4) |
4.x |
| Polkennzeichnung (4) |
4.1 (+), 4.2 (-), 4.3 (?) |
| Anschlussart (4) |
Schraubanschluss |
| starr (4) |
0,2 mm² ... 6 mm² |
| flexibel (4) |
0,2 mm² ... 4 mm² |
| flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse (4) |
0,2 mm² ... 4 mm² |
| flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse (4) |
0,2 mm² ... 4 mm² |
| AWG (4) |
30 ... 10 (Cu) |
| Abisolierlänge (4) |
8 mm (starr/flexibel/Aderendhülse) |
| Anzugsdrehmoment (5) |
0,5 Nm ... 0,6 Nm |
| Anzugsdrehmoment (6) |
5 lb_f-in. ... 7 lb_f-in. |
| Antriebsform Schraubenkopf (3) |
Längsschlitz L |
| Schraubendreherklinge (3) |
0,8 x 4 mm |
Signalisierung
| Signalisierungsarten |
DC OK (grün) |
| Signalisierungsarten (2) |
Alarm (rot) |
| Signalisierungsarten (3) |
Bat.-Mode (gelb) |
| Signalisierungsarten (4) |
SOC (rot, grün) |
| Signalisierungsarten (5) |
Data (rot, grün) |
| Anschlusskennzeichnung |
3.2, 3.3 |
| Kanal |
DO (Digitaler Ausgang) |
| Schaltkontakt (potenzialfrei) |
OptoMOS |
| Zustand (konfigurierbar) |
Sammelalarm |
| Zustandsbedingung (konfigurierbar) |
Alarmschwelle |
| Schaltspannung |
max. 30 V AC/DC |
| Zuordnung Zustand - Signal |
NC (Normally Closed) |
| Stromtragfähigkeit |
max. 100 mA |
| LED-Statusanzeige |
rot (Alarm) |
| Anschlusskennzeichnung (2) |
3.4 (+) |
| Kanal (2) |
DO (Digitaler Ausgang) |
| Halbleiterausgang |
MOSFET |
| Zustand (konfigurierbar) (2) |
Bat.-Mode |
| Zustandsbedingung (konfigurierbar) (2) |
U_IN 30 V DC, Bat.-Start |
| Ausgangsspannung |
19 V DC ... 28 V DC (gepuffert) |
| Ausgang belastbar |
max. 20 mA |
| Zuordnung Zustand - Signal (2) |
active - high |
| Bezugspotenzial |
3.9 (SGnd, identisch mit 1.2, 2.2, 4.2) |
| LED-Statusanzeige (2) |
gelb (Bat.-Mode) |
| Anschlusskennzeichnung (3) |
3.5 (+) |
| Kanal (3) |
DO (Digitaler Ausgang) |
| Halbleiterausgang (2) |
MOSFET |
| Zustand (konfigurierbar) (3) |
Ready |
| Zustandsbedingung (konfigurierbar) (3) |
SOC = 100 % |
| Ausgangsspannung (2) |
19 V DC ... 28 V DC (gepuffert) |
| Ausgang belastbar (2) |
max. 20 mA |
| Zuordnung Zustand - Signal (3) |
active - high |
| Bezugspotenzial (2) |
3.9 (SGnd, identisch mit 1.2, 2.2, 4.2) |
| LED-Statusanzeige (3) |
grün (Ladezustand SOC) |
| Anschlusskennzeichnung (4) |
3.6 (+) |
| Kanal (4) |
DI (Digitaler Eingang) |
| Zustand (konfigurierbar) (4) |
Abschaltung |
| Zustandsbedingung |
Low-Pegel |
| Low-Signal |
Eingang mit SGnd (3.9) oder < 5 V DC beschaltet |
| High-Signal |
Eingang nicht oder mit 13 ... 30 V DC beschaltet |
| Zuordnung Signal - Zustand |
low - active |
| Bezugspotenzial (3) |
3.9 (SGnd, identisch mit 1.2, 2.2, 4.2) |
| LED-Statusanzeige (4) |
grün, blinken (DC OK) |
| Anschlusskennzeichnung (5) |
3.7 (+) |
| Kanal (konfigurierbar) |
DI (Digitaler Eingang) Default, AI (Analoger Eingang) |
| Zustand (konfigurierbar) (5) |
Ladestrom reduziert |
| Zustandsbedingung (2) |
Low-Pegel |
| Low-Signal (2) |
Eingang mit SGnd (3.9), < 5 V DC oder nicht beschaltet |
| High-Signal (2) |
Eingang mit 13 ... 30 V DC beschaltet |
| Zuordnung Signal - Zustand (2) |
low - active |
| Analog |
4 mA ... 20 mA (versetzter Nullpunkt) |
| Bezugspotenzial (4) |
3.9 (SGnd, identisch mit 1.2, 2.2, 4.2) |
| Einheitssignal |
I (mA) |
| Widerstand |
390 Ohm |
| Anschlusskennzeichnung (6) |
3.8 (+) |
| Kanal (5) |
DI (Digitaler Eingang) |
| Zustandsbedingung (3) |
Low-Pegel (30 ms) |
| Low-Signal (3) |
Eingang mit SGnd (3.9) oder < U_Bat beschaltet |
| High-Signal (3) |
Eingang nicht oder mit > U_Bat beschaltet |
| Zuordnung Signal - Zustand (3) |
low - active |
| Bezugspotenzial (5) |
3.9 (SGnd, identisch mit 1.2, 2.2, 4.2) |
| LED-Statusanzeige (5) |
gelb (Bat.-Mode) |
| Anschlusskennzeichnung (7) |
3.1 (+), 3.9 (SGnd) |
| Ausgangsspannung (3) |
24 V DC |
| Ausgang belastbar (3) |
max. 20 mA |
| Bezugspotenzial (6) |
3.9 (SGnd, identisch mit 1.2, 2.2, 4.2) |
Artikeleigenschaften
| Produkttyp |
DC-USV |
| Produktfamilie |
QUINT DC-USV |
| MTBF (IEC 61709, SN 29500) |
> 1940000 h (25 °C) |
| MTBF (IEC 61709, SN 29500) (2) |
> 1157000 h (40 °C) |
| MTBF (IEC 61709, SN 29500) (3) |
> 568100 h (60 °C) |
| Umweltschutzdirektive |
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU |
| Umweltschutzdirektive (2) |
WEEE |
| Umweltschutzdirektive (3) |
Reach |
| Schutzklasse |
III (ohne PE) |
| Überspannungskategorie (EN 61010-1) |
II (<= 4000 m) |
| Überspannungskategorie (IEC 61010-2-201) |
II (<= 4000 m) |
| Verschmutzungsgrad |
2 |
| Zeit |
192072 h
|
Maße
| Breite |
40 mm
|
| Höhe |
130 mm
|
| Tiefe |
132 mm
|
| Tiefe (Gerätetiefe (Tragschienenmontage)) |
125 mm (Gerätetiefe (Tragschienenmontage)) |
| Breite (2) |
123 mm
|
| Höhe (2) |
130 mm
|
| Tiefe (2) |
42 mm
|
| Einbauabstand rechts/links (aktiv) |
5 mm / 5 mm (P_Out >=50 %) |
| Einbauabstand rechts/links (passiv) |
0 mm / 0 mm (P_Out >=50 %) |
| Einbauabstand rechts/links (aktiv, passiv) |
0 mm / 0 mm (P_Out <=50 %) |
| Einbauabstand oben/unten (aktiv) |
50 mm / 50 mm (P_Out >=50 %) |
| Einbauabstand oben/unten (passiv) |
40 mm / 20 mm (P_Out >=50 %) |
| Einbauabstand oben/unten (aktiv, passiv) |
40 mm / 20 mm (P_Out <=50 %) |
Montage
| Montageart |
Tragschienenmontage |
| Einbaulage |
auf waagerechter Tragschiene NS 35/7,5 und NS 35/15 nach EN 60715 |
Materialangaben
| Brennbarkeitsklasse nach UL 94 (Gehäuse / Klemmen) |
V0 |
| Gehäusematerial |
Metall |
| Ausführung der Haube |
Rostfreier Stahl X6Cr17 |
| Ausführung der Seitenteile |
Aluminium AlMg3 |
Umwelt- und Lebensdauerbedingungen
| Schutzart |
IP20 |
| Umgebungstemperatur (Betrieb) |
-25 °C ... 70 °C (> 60 °C Derating: 2,5 %/K) |
| Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport) |
-40 °C ... 85 °C |
| Umgebungstemperatur (Startup type tested) |
-40 °C |
| Einsatzhöhe |
<= 4000 m |
| Klimaklasse |
3K3 (EN 60721) |
| Max. zul. Luftfeuchtigkeit (Betrieb) |
<= 95 % (bei 25 °C, keine Betauung) |
| Schock |
18 ms, 30g, je Raumrichtung (nach IEC 60068-2-27) |
| Vibration (Betrieb) |
2,3 g
|
Normen und Bestimmungen
| Normbezeichnung |
Schutzkleinspannung |
| Normen/Bestimmungen |
IEC 61010-1 (SELV) |
| Normen/Bestimmungen (2) |
IEC 61010-2-201 (PELV) |
Zulassungen
| Kennzeichnung |
UL/C-UL Listed UL 61010-1 |
| Kennzeichnung (2) |
UL/C-UL Listed UL 61010-2-201 |
| Kennzeichnung (3) |
UL/C-UL Listed ANSI/ISA-12.12.01 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 (Hazardous Location) |
| Kennzeichnung (4) |
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12 |
| Kennzeichnung (5) |
CAN/CSA-IEC 61010-2-201 |
| Kennzeichnung (6) |
CAN/CSA-C22.2 No. 213 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 (Hazardous Location) |
| Kennzeichnung (7) |
IEC 61010-1 |
| Kennzeichnung (8) |
IEC 61010-2-201 |
| Kennzeichnung (9) |
Class Guideline DNVGL-CG-0339 |
| Hinweis |
Location classes: Temperature D (see Application/Limitation), Humidity B, Vibration A/C, EMC B |
EMV-Daten
| Elektromagnetische Verträglichkeit |
Konformität zur EMV-Richtlinie 2014/30/EU |
| Niederspannungs-Richtlinie |
Konformität zur NSR-Richtlinie 2014/35/EU |
| EMV-Anforderungen Störaussendung |
EN 61000-6-3 |
| EMV-Anforderungen Störaussendung (2) |
EN 61000-6-4 |
| EMV-Anforderungen Störfestigkeit |
EN 61000-6-1 |
| EMV-Anforderungen Störfestigkeit (2) |
EN 61000-6-2 |
| Störfestigkeit |
Störfestigkeit nach EN 61000-6-1 (Wohnbereich), EN 61000-6-2 (Industriebereich) und EN 61000-6-5 (Schaltanlagen), IEC/EN 61850-3 (Energieversorgung) |
| Normen/Bestimmungen |
Ergänzende Basisnorm EN 61000-6-5 (Störfestigkeit Schaltanlagen), IEC/EN 61850-3 (Energieversorgung) |
| Normen/Bestimmungen (2) |
EN 61000-4-2 |
| Kontaktentladung |
8 kV (Prüfschärfegrad 4) |
| Luftentladung |
15 kV (Prüfschärfegrad 4) |
| Bemerkung |
Kriterium B |
| Normen/Bestimmungen (3) |
EN 61000-4-3 |
| Frequenzbereich |
80 MHz ... 1 GHz |
| Prüffeldstärke |
20 V/m (Prüfschärfegrad 3) |
| Frequenzbereich (2) |
1 GHz ... 6 GHz |
| Prüffeldstärke (2) |
10 V/m (Prüfschärfegrad 3) |
| Frequenzbereich (3) |
1 GHz ... 6 GHz |
| Prüffeldstärke (3) |
10 V/m (Prüfschärfegrad 3) |
| Bemerkung (2) |
Kriterium A |
| Normen/Bestimmungen (4) |
EN 61000-4-4 |
| Eingang |
4 kV (Prüfschärfegrad 4 - unsymmetrisch) |
| Ausgang |
4 kV (Prüfschärfegrad 4 - unsymmetrisch) |
| Signal |
4 kV (Prüfschärfegrad 4 - unsymmetrisch) |
| Bemerkung (3) |
Kriterium B |
| Normen/Bestimmungen (5) |
EN 61000-4-5 |
| Eingang (2) |
1 kV (Prüfschärfegrad 3 - symmetrisch) |
| Eingang (3) |
2 kV (Prüfschärfegrad 3 - unsymmetrisch) |
| Ausgang (2) |
1 kV (Prüfschärfegrad 3 - symmetrisch) |
| Ausgang (3) |
2 kV (Prüfschärfegrad 3 - unsymmetrisch) |
| Signal (2) |
1 kV (Prüfschärfegrad 2 - unsymmetrisch) |
| Bemerkung (4) |
Kriterium B |
| Normen/Bestimmungen (6) |
EN 61000-4-6 |
| Eingang/Ausgang/Signal |
unsymmetrisch |
| Frequenzbereich (4) |
0,15 MHz ... 80 MHz |
| Bemerkung (5) |
Kriterium A |
| Spannung |
10 V (Prüfschärfegrad 3) |
| Normen/Bestimmungen (7) |
EN 61000-4-8 |
| Frequenz |
16,67 Hz
|
| Frequenz (2) |
50 Hz
|
| Frequenz (3) |
60 Hz
|
| Prüffeldstärke (4) |
100 A/m |
| Zusatztext |
60 s
|
| Bemerkung (6) |
Kriterium A |
| Frequenz (4) |
50 Hz
|
| Frequenz (5) |
60 Hz
|
| Frequenzbereich (5) |
50 Hz ... 60 Hz |
| Prüffeldstärke (5) |
1 kA/m |
| Zusatztext (2) |
3 s
|
| Frequenz (6) |
0 Hz
|
| Prüffeldstärke (6) |
300 A/m |
| Zusatztext (3) |
DC, 60 s |
| Kriterium A |
Normales Betriebsverhalten innerhalb der festgelegten Grenzen. |
| Kriterium B |
Vorübergehende Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens, die das Gerät selbst wieder korrigiert. |
Es gibt noch keine Bewertungen.
